Comment installer la langue Française pour WoltLab

Bonjour cher visiteur,


Je n'ai malheureusement plus beaucoup le temps de m'occuper du site en ce moment, si le projet de l'animer t'intéresse, n'hésite pas à me contacter ! :)

Afin d'installer correctement une traduction Française sur votre site sous WoltLab, vous devez d'abord préparer votre ce dernier.


Vous devez commencer par créer la langue Française depuis votre administration WoltLab (ACP).


1. Rendez-vous dans l'administration, et cliquez sur "Languages", qui se trouve dans la catégorie "Customization"




2. Cliquez sur le bouton "Add Language" en haut à droite de la page.

3. Entrez les informations et validez comme sur l'image ci-dessous :

Nom : Français

ISO Language-Code : fr

ISO Country-Code : FR

Origin : English (en)




Une fois cette langue créée, vous pourrez importer la langue Française de WoltLab, que vous pouvez trouver ici : Langue Française Complète pour WoltLab


Dès que vous aurez téléchargé les traductions au format XML, retournez dans votre administration, dans "Customizations", puis dans "Languages", puis cliquez sur le bouton en haut à droite "Import Language" et importez le fichier XML de la traduction Française.


Voilà, votre langue est créée et importée !


Attention, vous devez entrer les informations exactes de ce tutoriel, sinon vous risquez d'avoir des soucis, notamment pour l'affichage de l'icône de drapeau Français ! :)


Attention, veuillez toutefois noter que WoltLab 3.0 ne permet pas la traduction directe des noms des pages et liens des menus, il faut donc aller sur chaque lien dans l'admin, chaque page, puis vérifier que la traduction Française existe bien et cliquer sur sauvegarder, la traduction est normalement disponible pour chacun des liens de votre site WoltLab, et pour toutes les pages sauf pour celles qui ne proposent aucun titre par défaut.

    Partager

    Commentaires